Ako jeste, što one nisu, uzmite moj novac za bolnicu.
Se è vero quello che ha detto, prendete i miei soldi per l'ospedale.
Pravi razlog zašto su vas poslali ovamo jeste što žele da vas procenimo.
Il vero motivo per cui si trova qui... è che vogliono una perizia.
Ono što smeta meni jeste što sam u 40-tim.
Quello che mi fa impazzire... e' che ho superato i 40 anni.
A ono što me frustrira jeste, što ne postoji naèin na koji mogu da saznam.
Ecco perché è così frustrante, perché non ho nessun modo di scoprirlo.
Jedino što nam je zajednièko bilo jeste što oboje nismo znali ko si ti.
Dobbiamo? La sola cosa che avevamo in comune era che non sapevamo chi eri.
Moj udio, šerife, jeste što sam Džombavome dao svoj kaput... i što sam tu jadnu gnjidurinu poslao ovamo.
Ho solo dato la giacca al Rompiballe... e l'ho mandato qui, poveraccio.
Jedino za èim žalim jeste što se prvo nisi najavila.
Mi rincresce solo di non essere stato avvisato.
Jedini razlog što nismo jeste što poštujemo obièaje Sagitaronaca.
L'unico motivo che ci ha trattenuti e' stato il rispetto verso le tradizioni Sagittariane.
Tražim novac tamo gde i jeste, što znaèi u bankama.
Cerco i soldi dove stanno, cioè nelle banche.
I ja sam se pobunio, kao što deèaci rade, izabrao put za koji sam znao da æe sekirati, i jeste, što je razlog što si ga retko viðao.
Mi ribellai, come fanno i giovani, scelsi una strada che sapevo sbagliata. Ecco perche' l'hai visto a malapena.
Jedan razlog zbog kojeg je teško izvesti savršen zloèin jeste što uništenje dokaza ostavlja svoje dokaze.
Un motivo per cui e' difficile inscenare il crimine perfetto e' che distruggere le prove lascia a sua volta delle prove.
Jedini razlog što sam još uvijek živ jeste što Cole misli da mu pomažem da naðe Baileya.
Se sono vivo e' solo perche' Cole pensa che possa aiutarlo a trovare Bailey.
Pozitivna stvar kod Camerona jeste što je avanturista, poput mene.
La cosa piu' bella di Cameron e' che e' un tipo avventuroso, come me.
Prednost GPS tragaèa na vozilu jeste što vam dopušta da pratite metu, a da vas ne vidi.
Il vantaggio di avere un localizzatore GPS piazzato su un veicolo e' che puoi mantenerti vicino al tuo bersaglio senza essere visto.
Ne, ali moj vrisak jeste, što æete i saznati ako nastavite sa takvim opaskama.
No, ma le mie urla lo sono, come scoprira' presto, se mi fara' un'altra domanda di questo genere.
Osim toga, èak i da je istina, što ne kažem da jeste, ali ako jeste, što verovatno nije, nisi èak ni znala da je to moguæe.
Inoltre, anche se fosse vero, e non sto dicendo che lo sia... ma se lo fosse, anche se probabilmente no... tu non sapevi neanche che sarebbe potuto lontanamente succedere.
Najuzbudljivija stvar koju je tip uradio jeste što je kresnuo tvoju najbolju drugaricu na žurki za doèek maturanata.
Cioe', la cosa piu' eccitante che quel tipo abbia mai fatto e' stata... oh, gia', farsi la tua migliore amica all'Homecoming.
Jedini razlog zbog koga su uhvaćeni jeste što su otišli autoputem.
Ricordi? Ci andarono solo per ordinare dall'auto.
Iako oèigledno nije, ali da jeste, što nije...
Cosa che ovviamente non e', ma se Io fosse.
Najgora stvar kad si na ovakvom mestu jeste što ti odjednom niko više ništa ne veruje.
Sa, la parte più spaventosa dell'essere ricoverata qui è che durante la notte nessuno crede a una parola che dici.
Èak i da jeste, što bi sljedeæe napravio?
Ma anche se fosse, cosa avresti intenzione di fare al riguardo?
Da, jeste, što se tebe tièe.
E' vero. Per quanto ti riguarda.
Moja jedina milost jeste što neæu biti tu da to vidim.
La mia unica benedizione è che non sarò qui per vederlo.
Sada, opasnost u svemu ovome za moje studente jeste što oni rizikuju da odu sa univerziteta sa svega nekoliko ljudi koji su potpuno isti kao i oni.
Così facendo, i miei studenti rischiano di lasciare l'università conoscendo solo poche persone esattamente uguali a loro.
Druga stvar koja je divna u vezi sa biologijom jeste što vam biologija pruža izvanredne strukture sa veoma finim vezama skala.
L'altra cosa bella della biologia è che la biologia ci dà davvero strutture eccezionali con buone relazioni tra grandezze diverse. E questi virus sono lunghi e sottili,
Ali verovatno najznačajnija stvar jeste što se pravi pun krug.
Ma forse l'aspetto più notevole è che può tornare alla condizione originale.
Razlog sbog koga je seksualna reprodukcija toliko važna jeste što postoji mnogo drugih stvari koje bi biljke mogle da urade ne bi li se umnožile.
E il motivo per cui la riproduzione sessuale è così importante -- esistono molte altre cose che le piante fanno per riprodursi.
Ono što je sjajno jeste što su ovi alati besplatni.
La cosa fantastica è che gli strumenti per farlo sono gratuiti.
Druga stvar u kojoj su bolji jeste što mogu da razlikuju više nivoa sive boje.
L'altra cosa in cui sono migliori è riuscire a distinguere diverse gradazioni di grigio.
(Smeh) Ono najvažnije, što su učinili u Japanu, što ja nalazim inspirativnim, jeste što su temu toaleta izvukli iz mraka.
(Risate) Ancora più importante, però, quello che hanno fatto in Giappone, e che io ho trovato illuminante, è che hanno portato il WC fuori dalla porta serrata.
Ono što je još više frustrirajuće jeste što deo unosa podataka, deo koji sam ja radio kao diplomac, može ponekad da traje šest meseci.
La cosa più frustrante è che l'inserimento dei dati, quello che facevo da neolaureato, può portar via fino a sei mesi.
Iz mog iskustva, jedina razlika između jutarnjih i večernjih ljudi jeste što su ranoranioci samo užasno samozadovoljni.
Secondo la mia esperienza, l'unica differenza tra le persone mattiniere e le persone serali è che quelli che si alzano presto al mattino sono orribilmente compiaciute.
Jedan od razloga zašto sam se složio da održim ovaj govor danas jeste što sam se nadao da će Lois biti ovde kako bih je predstavio i javno joj se zahvalio.
Una delle ragioni per cui ho accettato di fare questo discorso oggi è stato perché speravo che Lois potesse essere qui cosi da potervela presentare e ringraziarla pubblicamente.
Još jedan tipičan znak ljudi koji ovo rade dobro jeste što koriste nespecifičan jezik.
L'altra caratteristica delle persone brave in questo è che usano un linguaggio non specifico.
58 procenata je reklo da jeste, što mislim da je prenaduvano jer toliko muškaraca, ako samo pitate: "Jeste li imali seks..." "Da!"
Il 58% rispose sì, che penso sia un'esagerazione anche perchè moltissimi uomini basta che tu dica "Hai mai fatto sesso... " "Sì!"
Divna stvar u vezi sa ovim jeste što mogu da poredim te dve biosfere.
La cosa meravigliosa di ciò è che finisco col paragonare le due,
Međutim, problem modernog društva u celini jeste što se ceo svet
Ma il problema della società moderna è che trasforma tutto il mondo
Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.
Uno degli aspetti interessanti del successo è che pensiamo di sapere cosa voglia dire.
1.7523159980774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se è vero quello che ha detto, prendete i miei soldi per l'ospedale. 